Rummindei-søyle, inskripsjon av Ashoka (ca. 248 f.Kr.)

Da kong Devanampriya Priyadarsin hadde blitt salvet i tjue år, kom han selv og tilbad (dette stedet) på grunn av Buddha Shakyamuni ble født her. (Han) fikk begge til å lage en stein som bærer en hest (?) Og fikk en steinsøyle til å bli satt opp, (for å vise) at den salige ble født her. (Han) gjorde landsbyen Lummini fri for skatter, og betalte (bare) en åttende andel (av produktene).

- The Rummindei Edict, en av de mindre pilarediktene til Ashoka.

Ashokas proselytisme ifølge Edictene

For å spre velferd, forklarer Ashoka at han sendte og medisinplanter til de hellenistiske kongene så langt som til Middelhavet, og til mennesker i hele India, og hevdet at Dharma hadde blitt oppnådd i alle deres territorier i tillegg. Han kaller de tidens greske herskerne, arvinger etter erobringen av Alexander den store, fra Baktria til så langt som Hellas og Nord-Afrika, som mottakere av Dharma, og viser en klar forståelse av den politiske situasjonen på den tiden.

Bilde 818A | Ordet Yona for

Bilde 818A | Ordet Yona for "gresk" i Girnar 2. Major Rock Edict av Ashoka. Ordet er en del av uttrykket "Amtiyako Yona Raja" (Den greske kongen Antiochus). | Eugen Hultzsch (død 1927) / Offentlig domene

Forfatter : Willem Brownstok

Referanser:

Buddhismens historie: Fra begynnelsen til dens tilbakegang i India

Begynnelser for buddhisme og Buddhas liv

Kommentarer