Det er vårt ønske at alle de forskjellige nasjonene som er underlagt vår kjærlig

Det er vårt ønske at alle de forskjellige nasjonene som er underlagt vår kjærlighet og moderasjon, skal fortsette å bekjenne den religionen som ble overlevert til romerne av den guddommelige apostelen Peter, slik den har blitt bevart av trofast tradisjon, og som nå bekjennes. Av paven Damasus og av Peter, biskop av Alexandria, en mann med apostolisk hellighet. I henhold til den apostoliske lære og evangeliets lære, la oss tro på Faderens, Sønnens og Den hellige ånds ene gud, i like storhet og i en hellig treenighet. Vi autoriserer tilhengerne av denne forskriften til å påta seg tittelen katolske kristne; men når det gjelder de andre, siden vi etter vår vurdering er tåpelige galne, bestemmer vi at de skal stemples med kjettlernes skjellsettende betegnelse,og skal ikke anta å gi kirkene deres kirkesamfunn. De vil i første omgang lide straffen for den guddommelige fordømmelsen og for det andre straffen for vår autoritet som i samsvar med himmelens vilje vi skal bestemme å påføre.

Bilde 215B | Monogramme of Christ (Chi Rho) på en plakett av en sarkofag, 4. århundre e.Kr., marmor, Musei Vaticani, utstilt i en midlertidig utstilling på Colosseum i Roma, Italia | Bruker: Jebulon / Public domain

Forfatter : Stephen Baskolan

Referanser:

Historie og utvidelse av kristendommen fra dens opprinnelse til det 5. århundre

Kristendommen i sen antikken og Midtøsten