En uventet konsekvens av denne saken var den komplette trykte utgaven av den babyloniske Talmud utgitt i 1520 av Daniel Bomberg i Venezia, under beskyttelse av et pavelig privilegium. Tre år senere, i 1523, ga Bomberg ut den første utgaven av Jerusalem Talmud. Etter tretti år gjennomførte Vatikanet, som først hadde tillatt Talmud å vises på trykk, en ødeleggelseskampanje mot det. Det siste året Rosh Hashanah (9. September 1553) ble kopiene av Talmud konfiskert i samsvar med et dekvisisjon fra inkvisisjonen brent i Roma, i Campo dei Fiori (auto de fé). En annen forbrenning fant sted i andre italienske byer, eksemplifisert av den som ble initiert av Joshua dei Cantori i Cremona i 1559. Sensur av Talmud og et annet hebraisk verk ble introdusert av en pavelig okse utstedt i 1554;fem år senere ble Talmud inkludert i den første Index Expurgatorius; og pave Pius IV befalte i 1565 at Talmud skulle bli fratatt selve denominasjonen. Konvensjonen om å referere til arbeidet som "Shas" (shishah sidre Mishnah) snarere som "Talmud" stammer fra denne tiden.
Bilde 245B | Koren Talmud Bavli | Koren Publishers Jerusalem / Attribution-Share Alike 3.0 Unported
Forfatter : Tobias Lanslor
Referanser:
Jødedommen fra sin opprinnelse til den moderne ortodokse strømmen
Kommentarer
Legg inn en kommentar